へんなとりの、たのしいおうたのきょうしつ!!
※アドリブでおうたのきょうしつを書こうと思ったら、わけのわからない話になりました。
結構長いので、見たくない人は、ここから戻ってね!
↓
はじまりはじまり〜!!
ぎゃあ、ぎゃあ、ぐわっ、ぐわっ♪
↓直訳
はい、よいこのみんな、こんにちわ!
………………………………………。
ぎゃあ、ぐわっ、げぼっ、がほっ♪
↓直訳
あらあ、みんなのお声がきこえなかったわねぇ♪もう一度大きな声で、せえの、
………………………………………。
ぎゃあ、ちゅんちゅん、ほーほけきょ!けえええええ!!!
↓直訳
最近のガキは先生にあいさつの一つも出来ねえのか!
俺のソニックフェザーで串刺しにされてえか!このあほだま〜!!
「せ・・、せんせ・・、こ、こんにち・・。」
ちゅん!こけこけこーこけこー!ぶっぽうそう!!
↓直訳
あらあ、まだお声がちっちゃいわね。もっと大きなお声でお返事してちょうだい♪
「せ、せんせー、こんにちわ!!わ〜ん!!」
ちちちちち・・、くっくどぅどぅどぅー、くっくどぅどぅどぅー♪
↑(ハトの鳴き声)
↓ 直訳
はい。みんな元気ねぇ・・。あらあらこの子ったら泣き出しちゃって。まだまだかわいいお子ちゃまね。
ふふ、か〜わいい!
今日は、先生が、みんなにすてきなおうたを教えてあげちゃいましょうね!
ほーほけきょ!ほーほけきょ!ぶっぽうそう!!ホウ!ホウ!!
↑(フクロウのつもり)
↓ 直訳
はい、みんな、今から先生が流すCDの音楽にあわせて、おうたを一緒に
うたいましょうね♪
ほらっ、先生、こんななりだから、ピアノがひけないの♪
ウフッ!
「ぎゃわあああああんんん!!!!」
ぶぽこけちゅんけきょーどぅどぅどぅーぐわぐわこけちっちー!!
↓直訳
こらあ、ガキども!ピーチクパーチク泣くんじゃねえ!
ソニックフェザー、ほんとに飛ばすぞ!このやろう!!!
ぐすん、ぐすん…。
ほ〜けほ〜けほ〜ほけきょ〜♪♪
↓直訳
あらあ、よしよし、いい子ね、ほら、もう痛くないのよ♪
チチンプイプイごようのおんたから、ぼうやのいたみ、とばしちゃえ〜!
ほらあ、これでもういたいことはないのよ♪
さあ、CDをかけるわね♪
ぐわっ♪ぐわっ♪こっけこっけこ〜♪
↓直訳
はい、かもめの水兵さんを、今日はみんなでうたいまちょうねぇ♪
ええええええ!!やだよぉ!そんなガキっぽい歌!!
こぶしの入った演歌にしようや!
くわっ!!!???
↓直訳
んっ、なにか言ったか、こぞう?
ううん…、なんでもないです…。
くわわくわ〜♪
↓直訳
そうね、はい、みんな、せんせいにちゅうもく〜!
さあ、おうたのおけいこはじめるわね!
ミュージック・スタ〜ト♪
くわわ〜ご こけこけち〜 ちゅっぷちゅっぷ ほうほけきゃこけちちぎゃぎゃぎゃぎゃぎゃあ〜!
↓直訳
かもめの水兵さん ならんだ水兵さん
白い帽子 白いシャツ 白い服
波に チャップ チャップ
浮かんでる
くわわ〜ご こけこけち〜 ちゅっぷちゅっぷ ほうほけきゃこけちちぎゃぎゃぎゃぎゃぎゃあ〜!
↓直訳
かもめの水兵さん かけあし水兵さん
白い帽子 白いシャツ 白い服
波を チャップ チャップ
越えてゆく
くわわ〜ご こけこけち〜 ちゅっぷちゅっぷ ほうほけきゃこけちちぎゃぎゃぎゃぎゃぎゃあ〜!
↓直訳
かもめの水兵さん ずぶぬれ水兵さん
白い帽子 白いシャツ 白い服
波で チャップ チャップ
お洗濯(おせんたく)
くわわ〜ご こけこけち〜 ちゅっぷちゅっぷ ほうほけきゃこけちちぎゃぎゃぎゃぎゃぎゃあ〜!
↓直訳
かもめの水兵さん なかよし水兵さん
白い帽子 白いシャツ 白い服
波に チャップ チャップ
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
ごけこけけ!!ごっごーー!!!!
↓直訳
ゴルァ!ガキども!!なぜ一人も歌ってないんじゃ!
いてこますぞわれ!
だって、先生のおうた、わけわかんないんだもん…。
そんなへんなおうた、うたえないよ〜!!
ごけごけご〜〜!!
↓直訳
なんじゃと!きさんら〜!!!!!
人が楽しいおうた教室を開いてやったらいい気になりおってぇ!
しょせんは人間かぁ!!!
おい、そこの鳥。ちょっと、警察署まで来てもらうで!
くわっ!?? ぐわっ!ぐわっ、ぐわぁ!!
↓直訳
へ、わたくしがなぜ、おまわりさんのごやっかいに!??
わたくし、子供達におうたのおけいこをつけてあげてただけだわよ!!
なにしゃべっとんねん、この鳥。わけわからへんわ…。
まあ、とにかく、お前には幼児集団誘拐、監禁恐喝、家宅不法侵入、強盗傷害が
ついてきとんのや!
ちょっと署まで来てもらうで!!
ぐわっ、ぐわっ、ぐわわわわ〜!!!
↓直訳
ああ、わたくしのかわいいおしえごたち〜!!
はい、よいこのみんな、もうだいじょうぶよ。
ほら、今、おかあさんがたがあなたたちをむかえにきたわよ。
よかったわね。
わああい!!でも、婦警さんがママの方がいいよぉ!!
えっ、どうして??
だって…、ぼくたちのママは…。
晴彦!晴彦!!店番もほったらかして、どこほっつき歩いてたんだい!
ひっこ〜し!ひっこ〜し!!
さっさとひっこ〜し!
しばくぞ〜!浩二!!
うまうま…。あらあ、クレープおいしいわぁ!
あら、浩樹、あんたつかまっとったん!
まあいいわぁ!
もうクレープやめらんないわぁ。
こらあっ、陽子!お菓子ばっかり食べてると、ママみたいな
スマートな女にはなれないわよ!!
ねえ、婦警さん…、あの鳥に誘拐されてるのと、このママたちのもとに
帰るのと、どっちがぼくたちしあわせなの??
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
………………………………………。
だめだこりゃ…。
おしまいっ!
焼き鳥に処せられたへんなとり